Sofia Music Weeks 2019

ЖЕНСКИ ХОР "НААМА"

За хор "Наама"

Женски хор "Наама" е познат като един от най-добрите хорове в Израел. Основан през 1989 от Пнина Инбар - певица, диригент и музикален аранжор, хорът е посветен на музикалното изкуство и разпространяването на класическа музика сред многообразна публика от различни възрасти. Съставът се състои от 23 певици, всяка една от които е с музикално образование. Хорът често участва в концерти, фестивали и състезания в Израел и извън страната. Изявява се в пълния си или в по-малък ансамбъл, акапелно или с акомпанимент на пиано, заедно със солисти, оркетри и други инструментални формации.

Награди и участия

Хор "Наама" се класира високо и печели първи награди на международни състезания: The Mendelssohn Competition в Германия (1996), Shirat Hayamim, Израел (1996), Арецо, Италия (2000), Пекин, Китай (2002), Уси, Китай (2004), Хайновски фестивал на хрисиянската православна музика, Бялисток, Полша(2005), три бронзови медала в различни категории от Seghizzi Festival в Гориция, Италия (2013). През 2014 "Наама" пеят в "Св. София" по покана на българския патриарх по време на турне в България.

Репертоар

Разнообразният репертоар на хора включва широк обхват от класически произведения от всякакви периоди, израелски произведения за хор, израелски и международен фолклор, спиричуъли и други. Много от местните фолклорни песни са аранжирани за хор от самия диригент Пнина Инбар. "Наама" правят записи през 1996, 1999 и 2007 година. Хорът е подкрепен от Израелското министерство на културата.

За диригента

Пнина Инбар (Пинкиерт) се диплмира в Колеж за музикални учители, Тел Авив. Учи пеене при Лола Шанзер и е била част от съставите на хорове и ансамбли като Cameran, Rinat, Quinta Zacca (Чиста квинта). Изявявала се е като солист с различни оркестри. Пнина Инбар основава и дирижира хор "Наама" от 1989 година насам. Тя основава още и Meggido choir (хор "Смесени гласове") през 1995г. Г-жа Инбар е вокален педагог и музикален аранжор. От 2003 до 2012 година, тя ръководи и дирижира Девически хор Шани към културен център Yizrael Valley, в който са включени деца с различни вероизповедания и произход - евреи, християнски араби, мюсюлмани. Пнина Инбар печели "Награда за диригент" на две международни състезания, спонсорирани от Interkultur International в Германия и Израел.

За акомпаниращия пианист

Свитлана Кардяко Лугова, пианист и акомпанимиращ пианист, е родена в Одеса. Завършва бакалавърска и магистърска степени с почести от Музикална академия "А.В. Неждановой" в Одеса. В Израел се изявява като солист и заедно с камерни ансамбли на различни сцени. Преподава пиано. Акомпанира на хор "Наама"

***

ДАМСКИ КАМЕРЕН ХОР "ЛИРА"

при

Младежки певчески клуб "Лира" - Благоевград

Основаване

Съставът е създаден през 1991 г. от диригентката доц. Галина Попова. Първите участници в "Лира" са учащи се от средните и висши учебни заведения в Благоевград. Хорът развива вокалната подготовка на младите хористки, като насърчава най-надарените да развият таланта си професионално. През 1998 хорът се преименува на Дамски камерен хор "Лира"

Репертоар

Репертоарът на Дамски камерен хор "Лира" включва образци на духовна и светска музика от различни стилове и епохи: Ренесанс, Барок, Романтизъм (Я. Галус, Ф. Анерио, О. ди Ласо, А. Лоти, Г.Б. Перголези, Р. Шуман, Ф. Шуберт, Й. Брамс), както и произведения на съвременни български и чужди автори (Г. Форе, Ф. Пуленк, Б. Бритън, З. Кодал, Б. Барток, А. Текелиев, А. Танев, Н. Кауфман, К. Кюркчийски и т.н.).

Участия

От самото си създаване хорът концертира активно на територията на страната, редовно взема участие в престижни български хорови форуми като Панорама на българското хорово изкуство-София, Панорама на камерните хорове "Н. Липов" - Пловдив, " Viva la musica"-София и др. През 1996 г. с негово участие е реализиран филм за БНТ " Missa brevis in D на Б. Бритън". От 1992 г. до 2002г. неделима част от неговата програма са и участията му в постановки на Камерен Оперен Театър - Благоевград ("Малкият коминочистач" - Б. Бритън , "Бабината питка" - П. Хаджиев, "Цигански барон" - Й. Щраус и др.).

Конкурси

Съставът представя страната ни на международни хорови конкурси:

- 12th International Festival of Chamber Choirs and Vocal Ensembles "Concepts", Крагуевац, Сърбия 2017г.

- 14th Festival Choral International de Neuchatel, Ньошател, Швейцария 2012г.

- Първи международен хоров фестивал "Черноморски звуци", Балчик, България 2011г.

- Първи Охридски хоров фестивал, Охрид, Македония 2008г.,

- 32nd Floril?ges Vocal de Tours, Тур, Франция 2003г.

- Международен майски хоров конкурс "Проф. Г. Димитров" , Варна, България 1999г.

- Let the Peoples Sing, Белгийско национално радио, 1997г.

- Международен майски хоров конкурс "Проф. Г. Димитров" , Варна, България 1995г и др.

Награди

- "Prize for approaches and most noble choral sound" - Крагуевац 2017г.

- "Голяма награда на Първи международен хоров фестивал "Черноморски звуци" - Балчик 2011г.

- "High level of choral performance" - Охрид 2008г.

- Четвърта награда в категория "Женски хорове"- Варна 1999г.

- Втора награда в категория "Камерни хорове" /Първа не е присъдена/ - Варна , 1995г.

Хорът е бил награждаван с дипломи и отличия от много други национални и международни музикални форуми.

***

БЪЛГАРО-ИЗРАЕЛСКИ ХОРОВ КОНЦЕРТ НА ДАМСКИТЕ КАМЕРНИ ХОРОВЕ "ЛИРА" И "НААМА"

Идеята за съвместен проект, базиран на разбирането на музиката като универсален език за общуване и средство за обединение на представители на различни етноси, нации и култури възниква на диригентската среща по време на Международния фестивал на камерните хорове и ансамблите през август 2017 в гр. Крагуйевац, Сърбия. Именно там диригентите доц. Галина Попова и Пнина Инбар съответно на дамски камерен хор "Лира" - Благоевград и на израелския женски хор "Наама" се срещат за пръв път, обменят репертоар и опит.

Проектът представлява концертна програма, включваща 20 произведения на френски, израелски и български композитори от края на 19-ти и 20-ти век. Голяма част от подбраните произведения или изобщо не са изпълнявани в България и Израел, или се изпълняват много рядко. В единадесет от тях двата хора се обединяват в единно художествено цяло, а в останалите 9 им се дава възможност за самостоятелна изява, като акцентът пада върху гостуващия хор. Ръководенето на общите изяви на сцената е разпределено между двамата диригенти.

Проектът беше представен с голям успех в Израел през месец септември 2018 на престижния Фестивал на вокалната музика в Абу Гош, на музикалния фестивал в град Хайфа и др.

***

КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА

на Женски хор "Наама" - Израел и Дамски камерен хор "Лира"- Благоевград

в рамките на "Софийски музикални седмици"

10 юни 2019, камерна зала "България"

Хор "Лира" и хор "Наама"

1. Во царствии Твоем -музика: Добри Христов

Соло - Диана Банчева

2. Достойно ест - музика: Рада Славинска

3. Agnus Dei - музика: Жорж Бизе, аранжимент за женски хор- Aлександър Волгуснов

4. Ave Maria - музика: Камий Сен-Сан

5. Tantum ergo- музика: Камий Сен-Сан, текст: химн от св. Том Аквински

6. Panis angelicus- музика: Цезар Франк

Соло - Теодора Петрова

7. Messe des pecheurs de Villerville - музика: Габриел Форе и Андре Месаже - първо изпяване от български състав, първо изпяване в София

- Kyrie

- Gloria

- Sanctus

- O Salutaris

- Agnus Dei

Хор "Наама"

8. Yedid Nefesh /Lover of My Soul/ - музика: традиционна еврейска мелодия, текст: Равин Елазар Ацари, аранжимент: Пнина Инбар

9. Hayalda im Hatzamot /The Girl with the Braids/ - музика и текст: Гершон Пренски /версия: Ахиноам Нини/, аранжимент: Александър Канцберг

10. Morenica /Dark One/ - музика и текст: народна песен на ладино, аранжимент: Пнина Инбар

- Sapari Tama /Tell, Oh Innocent One/ - музика: традиционна мелодия на еврейската общност от Йемен, текст: Саадия Бен Амран, аранжимент: Цви Шерф

11. Shir Hameriva /The Quarrel Song/ - из мюзикъла "Цар Соломон и обущарят"- музика: Александър Аргов, текст: Натан Алтерман, аранжимент: Пнина Инбар

12. Hava Nageela /Let Us Rejoice/- музика: традиционна хасидска мелодия, текст: Авраам Зеви Иделсон, аранжимент: Пнина Инбар

Хор "Лира"

14. Лале ли си, зюмбюл ли си - музика: Филип Кутев, текст: народен

15. Ганкино хоро - музика: Михаил Букорещлиев- Ивелин Димитров,

вокализа Хор Лира и хор Наама

16.Shir Eres /Lullaby/- музика: Йоел Енгел, текст: Йехиел Халперин, аранжимент: Пнина Инбар

17.Shtu Ha'adarim / Drink,oh Herds/ - музика: Нахум Нарди, текст: Александър Пен, аранжимент: Пнина Инбар

18. Жетва се зажена - музика: Любомир Денев, текст: народен

19. Ерген деда -музика: Петър Льондев, текст: Магдалина Льондева- за бис

Диригенти: Пнина Инбар и Галина Попова

Акомпанятори: Ивета Гюрнева и Свитлана Кадяко-Лугова

Соло цигулка: Стефан Самарджиев

***